المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مصطلحات فرنسية تفيدك فى الشارع

الامبراطور 22
21-12-2009, 11:48 AM
يمنع الدخول = Défense d'entrer

يمنع التدخين =Défense de fumer

يمنع اجتياز الطريق =Défense de traverser la voie

يمنع المرور من هنا= Défense de passer par ici

يمنع لصق الاعلانات = Défense d'afficher

المرور ممنوع = Passage interdit

الدخول ممنوع =Entrée interdite

الخروج ممنوع = Sortie interdite

المرور للمشاه =Passage pour piétons

الشارع مقطوع =Rue barrée

يمنع السير بهذا الاتجاه = Sens interdit

السير على خط واحد = Sens unique

خذ يمينك = Tenez votre droite

أحذر الدهان = Prenez garde a la peinture

انتبه !خطر الموت = Attention ! danger de mort

يمنع اللمس = Ne touchez pas

يسمح بالدخول = Entrée libre

أدخل دون طرق الباب = Entrez sans frapper

دق الجرس مرتين = Sonnez deux fois

لا تلق الفضلات على الارض = Ne jetez pas les déchets par terre

مياه للشرب = Eau potable

مخرج = Sortie

مقفل = Ferme

مدخل = Entrée

مشغول = Occupé

مفتوح = Ouvert

للايجار = à louer

اتمنى لكم الافاده[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
Trust
21-12-2009, 12:02 PM
يمنع اللمس = Ne touchez pas
مدخل = Entrée
تقريبا نفس الشي بالانجليزي

interdite ,,,interdit
مين الصح فيهم ؟!
venus
21-12-2009, 12:14 PM
مشكور يا امبراطور على المصطلحات
تقبل مروري
venus
الامبراطور 22
21-12-2009, 12:30 PM
مين الصح فيهم ؟!


التنين صح

وكتير كلمات تشبه الانجليزية وباضافة e باخر الكلمة


مشكورين على المرور
بياض الثلج
21-12-2009, 04:45 PM
مشكور امبراطور ويعطيك العافية يارب
ماسة غزة
21-12-2009, 04:52 PM
يعطيك العافيه امبراطور
الامبراطور 22
22-12-2009, 05:27 AM
بياض الثلج


ماسة غزة


تسلمو على المرور الطيب والمتابعة
ضريفة
22-12-2009, 07:47 PM
السلام عليكم
فى الممنوعات ممنوع التدخين مثلا بالفرنسية interdit de fumer وليس défense de fumer لان défense هنا لها معنى اخر
و شكرا
الامبراطور 22
23-12-2009, 09:48 PM
défense معناها ممنوع

interdit معناها كمان ممنوع


مع انك جزائرية وبتعرفى اكتر منى فرنسى


اهلا وسهلا بكل اهلنا بالجزائر
صفاء
24-12-2009, 09:31 AM
يسلموا الامبراطور عالمصطلحات

يعطيك العافية
عبوود
24-12-2009, 09:57 AM
مشكووووووووور امبراطور
ويعطيك ربى الف عافية
الامبراطور 22
25-12-2009, 03:57 AM
مشكورين على المرور تانى
نجمة الشرق
11-01-2010, 11:10 PM
مشكور الامبرطور ويعطيك الف عافية

تقبل مروري
براءة الجنة
28-01-2010, 06:20 PM
merci beaucoup
الامبراطور

pour le sujet

c'est très nécessaire
الامبراطور 22
29-01-2010, 02:43 AM
merci beaucoup



De rien ...
Silent Life
02-02-2010, 11:57 AM
شكر امبراطور ويعطيك العافية
شموخ الاحساس
10-02-2010, 11:16 AM
كتير حلواات هالمصطلحاات
بس بجد صعب انو الواحد يلفظهم
يا ريت نشووووووووووف دروس باللفظ
شكرا حبيبي
الامبراطور 22
10-02-2010, 04:33 PM
تسلم شموخ على المرور


يا ريت نشووووووووووف دروس باللفظ


موجود بالقسم كتير مواضيع باللفظ
لسا في امل
11-02-2010, 07:47 PM
مشكور علي الكلمات
دموع السماء
20-02-2010, 02:16 PM
موفق يا ابنى

بوركت