emad
02-02-2008, 07:07 PM
في هذا الموضوع ..
بدي أقدم أشياء بسيطة يمكن أن تساعد المهتمين بأخبار النوادي
يعني راح اتصيرو تقرأو حتى ولو العناوين فقط ..
بدي أقدم لكم مبادئ اللغة الاسبانية بأبسط صورة ممكنة اوكي
وراح انبلش بكل موضوع بالتريج
وفي حال حب احد الإخوان في مساعدتي .. فلا مانع في ذلك مع اني متأكد انه ما حد هيعمل شي ههههههههههههههههههههه
اوكي
انيلش هلاء
Gooo
الدرس الأول
الحروف
(ABECEDARIO || ALFABETO)
A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
LL
M
N
Ñ
O
P
Q
R
RR
S
T
U
V
W
X
Y
Z
,,,,
الدرس الثاني
حروف العلة
في اللغة الأسبانية توجد حروف علة وهي
A, E, I, O, U
A
ينطق في اللغة الإسبانية كما ينطق في اللغة الإنجليزية
الكلمة بالإسبانية النطق بالعربية ( الترجمة)
Papa بابا (بطاطس)
Rosa روسا (زهري)
Americana أميريكانا (أمريكي)
أفضل مثال للتدرب عليه هو (أميريكانا)
E
ينطق في اللغة الإسبانية كما تنطق كلمة
Care باللغة الإنجليزية
الكلمة بالإسبانية النطق بالعربية ( الترجمة)
Tres تريس (رقم ثلاثة)
Verde بيردي (أخضر)
Celeste سيليستي (سماوي)
أفضل مثال للتدرب عليه هو (تريس) "تذكرو اللاعب توريس"
I
ينطق في اللغة الإسبانية كما ينطق في اللغة الإنجليزية
الكلمة بالإسبانية النطق بالعربية ( الترجمة)
Pepsi بيبسي
Gris قريس(رمادي)
Si سي(نعم)
أفضل مثال للتدرب عليه هو (بيبسي)
O
ينطق في اللغة الإسبانية كما ينطق في اللغة الإنجليزية
الكلمة بالإسبانية النطق بالعربية ( الترجمة)
Rojo روخو (أحمر)
No نو (لا)
Blanco بلانكو (أبيض)
أفضل مثال للتدرب عليه هو (نو)
U
ينطق في اللغة الإسبانية كما تنطق كلمة
Moon بالإنجليزية
الكلمة بالإسبانية النطق بالعربية ( الترجمة)
Uno أونو (واحد)
Blusa بلوسا (بلوزه)
Alumno ألومنو(طالب)
أفضل مثال للتدرب عليه هو (بلوزا)
,,,,,
الدرس الثالث
Cحرف
هذا الحرف له يختلف في النطق في بعض الحالات
القاعدة الكلمة بالإسبانية "النطق بالعربية"
ك = C+A "كاراميلو" CARAMELO
ك = C+O "كولور" COLOR
ك = C+U "كواترو" CUATRO
ث = C+E "ثيليسي" CELESTE
ث = C+I "ثييلو" CIELO
تش = C+H "كوكاراتشا" CUCARACHA
ملاحظة : القاعدة الرابعة والخامسة في الجدول، ينطق فيها الحرف ( ث ) بحسب لهجة إسبانيا فقط..
في أمريكا الجنوبية وبقية الدول المتحدثة بالإسبانية غير إسبانيا .. تنطق القاعدة ( س )
النطق في بقية الدول النطق في إسبانيا الكلمة أو الإسم
سيليستي ثيليستي CELESTE
سييلو ثييلو CIELO
حرف Z
هذا الحرف دائما له نطق واحد .. في إسبانيا ينطق (ث).. وفي أمريكا الجنوبية وبقية الدول المتحدثة بالإسبانية غير إسبانيا ينطق (س)
النطق "إسبانيا" (بقية الدول) الكلمة بالإسبانية
"أثول" (أسول) AZUL
"دييث" (دييس) DIEZ
"لوبيث" (لوبيس) LOPEZ
’’’’’
الدرس الرابع
حرف G
هذا الحرف له عدة حالات للنطق
القاعدة "النطق بالعربية" الكلمة بالإسبانية
جيم مصريةG+A= "قاليريا" GALERÍA
جيم مصريةG+O= "قوتا" GOTA
جيم مصرية G+A= "أقوا" AGUA
G+E= خ "خينيرال" GENERAL
G+I= خ "خيرو" GIRO
طيب .. لو سأل سائل .. كيف يكتب إسم اللاعب قيرريرو .. مع أن القاعدة الرابعة تتعارض مع إسم اللاعب
!!!GERRERO خيرريرو
الطريقة هي أن يستخدم حرفU ولا ننطقه
GUERRERO قيرريرو .. وليس قويرريو "تذكرو اللاعب إيفان إيلقيرا Iván Helguera"
وكذلك بالنسبة لكلمة ( قيتارا)
GUITARRA
(ملاحظة: راجع الفرق بين حرف E وحرف I وانطق الحرف كما تسمعه تماما " اضغط على الحرف للاستماع")
حرف J
هذا الحرف دائما ينطق ( خ ) في كل زمان وكل مكان
,,,,,,,,,
الدرس الخامس
حرف H
هذا الحرف دااااااائما صامت في اللغة الإسبانية أي أنه لا ينطق أبدا
يبدأ النطق من الحرف التالي للحرف H
"بالعربي .. تخيل ان الحرف غير موجود أصلا"
النطق بالعربية الكلمة بالإسبانية
إيرنانديز ... وليس هيرنانديزا Hernandez
أييرو ... وليس هييرو Hierro
أولا ... وليس هولا Hola
حرفي W,K
هذان الحرفين .. هما حرفين دخيلين على اللغة الإسبانية .. بمعنى أنه لا يستخدم في اللغة الإسبانية
فقط تستخدم في الكلمات الآتية من اللغة الإنجليزية
كذلك تنطق في الإسبانية.. كما تنطق في الإنجليزية
النطق بالعربية " المعنى " الكلمة بالإسبانية
كيلوميترو "كيلومتر" KILÓMETRO
كيتشوب "كاتشاب" KETCHUP
كوالا "كوالا" KOALA
واشينقتون "واشنطن" WASHINGTON
وولكمان "ووكمان" WALKMAN
ويكيند "عطلة نهاية الأسبوع" WEEKEND
,,,,,,,,
الدرس السادس
حروف B,V,P
الحرفين ينطقان (ب)
اما الحرف فينطق كما ينطق في الإنجليزية
النطق بالعربية الكلمة بالإسبانية
باكا "بقرة" Vaca
بينتانا "نافذة" Ventana
بيسيكليتا "دراجة" Bicicleta
أبرا "إفتح" Abra
بيبسي "بيبسي" Pepsi
باخينا "صفحة" Página
حرف F
هذا الحرف ينطق في الإسبانية.. كما ينطق في الإنجليزية
النطق بالعربية " المعنى " الكلمة بالإسبانية
إيليفانتي "فيل" Elefante
الفابيتو "حروف الأبجدية" Alfabeto
فلوريس "ورود" Flores
,,,,
الدرس السابع
حرف M
هذا الحرف ينطق في الإسبانية.. كما ينطق في الإنجليزية
النطق بالعربية "المعنى" الكلمة بالإسبانية
ماما "الأم" Mamá
مانو "اليد" Mano
أميريكا "أمريكا" America
حرف N
هذا الحرف ينطق في الإسبانية.. كما ينطق في الإنجليزية
النطق بالعربية " المعنى " الكلمة بالإسبانية
نادا "لاشيء" Nada
مانو "اليد" Mano
أونو "واحد" Uno
حرف Ñ
هذا الحرف ينطق في الإسبانية (NI) ن+ي
النطق بالعربية " المعنى " الكلمة بالإسبانية
نينيو "ولد" Niño
إسبانيول "الإسبانية" Español
سينيور "السيد" Señor
,,,,,,,
الدرس الثامن
حرف L
هذا الحرف ينطق في الإسبانية.. كما ينطق في الإنجليزية
النطق بالعربية "المعنى" الكلمة بالإسبانية
خينيرال "جنرال..أو عموما" General
أبلار "يتكلم" Hablar
بالابرا "كلمة" Palabra
حرف LL
هذا الحرف ينطق في الإسبانية..مثل حرف (ي)
النطق بالعربية " المعنى " الكلمة بالإسبانية
ياما "الإسم" Llama
(ميون) مع تشديد الياء "مليون" Millón
( أماريو ) مع تشديد الياء "أصفر" Amarillo
أفضل طريقة للنطق .. هي تقسيم الكلمة إلى شقين
مي يون ----> Millón
أماري يو ----> Amarillo
حرف R
هذا الحرف ينطق في الإسبانية.. كما ينطق في الإنجليزية
غير أنه إذا أتى في أول الكلمة يكون مشددا
النطق بالعربية " المعنى " الكلمة بالإسبانية
كولور "لون" Color
أونيبيرسيداد "جامعة" Universidad
رروخو " أحمر" Rojo
حرف RR
هذا الحرف ينطق في الإسبانية مشددا دائما ..
النطق بالعربية " المعنى " الكلمة بالإسبانية
قيررا "الحرب" Guerra
قيتاررا "قيتارة" Guitarra
كاررو "سيارة" Carro
حرف Y
هذا الحرف ينطق في الإسبانية.. كما ينطق في الإنجليزية ..فقط عندما يكون حرف في وسط الكلمة أو أولها
عندما يكون لوحده " أداة ربط مثل (و) ... محمد و خالد" فهو ينطق مثل حرف I
كذلك عندما يكون في نهاية الكلمة ينطق مثل حرف I
النطق بالعربية " المعنى " الكلمة بالإسبانية
يو "أنا" Yo
مايو "شهر مايو" Mayo
لي "قانون" Ley
,,,,,
الدرس التاسع
حرف Q
هذا الحرف داااائما يأتي مع الحرف U .. لايمكن أن يأتي بدونه ... وينطقون جميعا (ك)
بمعنى أن حرف U يكون صمت "لاينطق"
النطق بالعربية "المعنى" الكلمة بالإسبانية
كي "ماذا" ?Qué
كيسو "جبن" Queso
ماكينا "سيارة.. أو ماكينة" Máquina
حرف X
هذا الحرف ينطق في الإسبانية..كما ينطق في الإنجليزية .. عندما يكون في وسط الكلمة
وهذا هو نطق الحرف غالبا
تشذ من هذه القاعدة كلمة México وتعنى المكسيك .. وتنطق ميخيكو
النطق بالعربية " المعنى " الكلمة بالإسبانية
إكسامن "إختبار" Examen
إكستاكو "تماما" Exacto
أكسبيرتو "خبير" Experto
لو سأل سائل .. ماذا عن إسم اللاعب Xavi (تشابي) واللاعب Exeberria (إتشبيرريا)
لماذا لا تنطق أسمائهم مثل القاعدة ؟؟؟
الجواب: هؤلاء اللاعبين أسمائهم غير إسبانية ..
الأول إسمه باللغة الكاتالونية وينطق كما هو تشابي
والثاني إسمه باللغة الباسكية وينطق كما هو إتشبيرريا
حرف D
هذا الحرف ينطق في الإسبانية.. كما ينطق في الإنجليزية
غير أنه إذا أتى بين حرفي عله .. فإنه ينطق ( ذ )
النطق بالعربية " المعنى " الكلمة بالإسبانية
بيبيذا "مشروب" Bebida
ديا "يوم" Día
دوكتور "طبيب" Doctor
,,,,,
اها خلصت ههههههههههههه
انشالله بتستفيدو من الموضوع
وتحياتي للجميع
عــــمــــاد
بدي أقدم أشياء بسيطة يمكن أن تساعد المهتمين بأخبار النوادي
يعني راح اتصيرو تقرأو حتى ولو العناوين فقط ..
بدي أقدم لكم مبادئ اللغة الاسبانية بأبسط صورة ممكنة اوكي
وراح انبلش بكل موضوع بالتريج
وفي حال حب احد الإخوان في مساعدتي .. فلا مانع في ذلك مع اني متأكد انه ما حد هيعمل شي ههههههههههههههههههههه
اوكي
انيلش هلاء
Gooo
الدرس الأول
الحروف
(ABECEDARIO || ALFABETO)
A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
LL
M
N
Ñ
O
P
Q
R
RR
S
T
U
V
W
X
Y
Z
,,,,
الدرس الثاني
حروف العلة
في اللغة الأسبانية توجد حروف علة وهي
A, E, I, O, U
A
ينطق في اللغة الإسبانية كما ينطق في اللغة الإنجليزية
الكلمة بالإسبانية النطق بالعربية ( الترجمة)
Papa بابا (بطاطس)
Rosa روسا (زهري)
Americana أميريكانا (أمريكي)
أفضل مثال للتدرب عليه هو (أميريكانا)
E
ينطق في اللغة الإسبانية كما تنطق كلمة
Care باللغة الإنجليزية
الكلمة بالإسبانية النطق بالعربية ( الترجمة)
Tres تريس (رقم ثلاثة)
Verde بيردي (أخضر)
Celeste سيليستي (سماوي)
أفضل مثال للتدرب عليه هو (تريس) "تذكرو اللاعب توريس"
I
ينطق في اللغة الإسبانية كما ينطق في اللغة الإنجليزية
الكلمة بالإسبانية النطق بالعربية ( الترجمة)
Pepsi بيبسي
Gris قريس(رمادي)
Si سي(نعم)
أفضل مثال للتدرب عليه هو (بيبسي)
O
ينطق في اللغة الإسبانية كما ينطق في اللغة الإنجليزية
الكلمة بالإسبانية النطق بالعربية ( الترجمة)
Rojo روخو (أحمر)
No نو (لا)
Blanco بلانكو (أبيض)
أفضل مثال للتدرب عليه هو (نو)
U
ينطق في اللغة الإسبانية كما تنطق كلمة
Moon بالإنجليزية
الكلمة بالإسبانية النطق بالعربية ( الترجمة)
Uno أونو (واحد)
Blusa بلوسا (بلوزه)
Alumno ألومنو(طالب)
أفضل مثال للتدرب عليه هو (بلوزا)
,,,,,
الدرس الثالث
Cحرف
هذا الحرف له يختلف في النطق في بعض الحالات
القاعدة الكلمة بالإسبانية "النطق بالعربية"
ك = C+A "كاراميلو" CARAMELO
ك = C+O "كولور" COLOR
ك = C+U "كواترو" CUATRO
ث = C+E "ثيليسي" CELESTE
ث = C+I "ثييلو" CIELO
تش = C+H "كوكاراتشا" CUCARACHA
ملاحظة : القاعدة الرابعة والخامسة في الجدول، ينطق فيها الحرف ( ث ) بحسب لهجة إسبانيا فقط..
في أمريكا الجنوبية وبقية الدول المتحدثة بالإسبانية غير إسبانيا .. تنطق القاعدة ( س )
النطق في بقية الدول النطق في إسبانيا الكلمة أو الإسم
سيليستي ثيليستي CELESTE
سييلو ثييلو CIELO
حرف Z
هذا الحرف دائما له نطق واحد .. في إسبانيا ينطق (ث).. وفي أمريكا الجنوبية وبقية الدول المتحدثة بالإسبانية غير إسبانيا ينطق (س)
النطق "إسبانيا" (بقية الدول) الكلمة بالإسبانية
"أثول" (أسول) AZUL
"دييث" (دييس) DIEZ
"لوبيث" (لوبيس) LOPEZ
’’’’’
الدرس الرابع
حرف G
هذا الحرف له عدة حالات للنطق
القاعدة "النطق بالعربية" الكلمة بالإسبانية
جيم مصريةG+A= "قاليريا" GALERÍA
جيم مصريةG+O= "قوتا" GOTA
جيم مصرية G+A= "أقوا" AGUA
G+E= خ "خينيرال" GENERAL
G+I= خ "خيرو" GIRO
طيب .. لو سأل سائل .. كيف يكتب إسم اللاعب قيرريرو .. مع أن القاعدة الرابعة تتعارض مع إسم اللاعب
!!!GERRERO خيرريرو
الطريقة هي أن يستخدم حرفU ولا ننطقه
GUERRERO قيرريرو .. وليس قويرريو "تذكرو اللاعب إيفان إيلقيرا Iván Helguera"
وكذلك بالنسبة لكلمة ( قيتارا)
GUITARRA
(ملاحظة: راجع الفرق بين حرف E وحرف I وانطق الحرف كما تسمعه تماما " اضغط على الحرف للاستماع")
حرف J
هذا الحرف دائما ينطق ( خ ) في كل زمان وكل مكان
,,,,,,,,,
الدرس الخامس
حرف H
هذا الحرف دااااااائما صامت في اللغة الإسبانية أي أنه لا ينطق أبدا
يبدأ النطق من الحرف التالي للحرف H
"بالعربي .. تخيل ان الحرف غير موجود أصلا"
النطق بالعربية الكلمة بالإسبانية
إيرنانديز ... وليس هيرنانديزا Hernandez
أييرو ... وليس هييرو Hierro
أولا ... وليس هولا Hola
حرفي W,K
هذان الحرفين .. هما حرفين دخيلين على اللغة الإسبانية .. بمعنى أنه لا يستخدم في اللغة الإسبانية
فقط تستخدم في الكلمات الآتية من اللغة الإنجليزية
كذلك تنطق في الإسبانية.. كما تنطق في الإنجليزية
النطق بالعربية " المعنى " الكلمة بالإسبانية
كيلوميترو "كيلومتر" KILÓMETRO
كيتشوب "كاتشاب" KETCHUP
كوالا "كوالا" KOALA
واشينقتون "واشنطن" WASHINGTON
وولكمان "ووكمان" WALKMAN
ويكيند "عطلة نهاية الأسبوع" WEEKEND
,,,,,,,,
الدرس السادس
حروف B,V,P
الحرفين ينطقان (ب)
اما الحرف فينطق كما ينطق في الإنجليزية
النطق بالعربية الكلمة بالإسبانية
باكا "بقرة" Vaca
بينتانا "نافذة" Ventana
بيسيكليتا "دراجة" Bicicleta
أبرا "إفتح" Abra
بيبسي "بيبسي" Pepsi
باخينا "صفحة" Página
حرف F
هذا الحرف ينطق في الإسبانية.. كما ينطق في الإنجليزية
النطق بالعربية " المعنى " الكلمة بالإسبانية
إيليفانتي "فيل" Elefante
الفابيتو "حروف الأبجدية" Alfabeto
فلوريس "ورود" Flores
,,,,
الدرس السابع
حرف M
هذا الحرف ينطق في الإسبانية.. كما ينطق في الإنجليزية
النطق بالعربية "المعنى" الكلمة بالإسبانية
ماما "الأم" Mamá
مانو "اليد" Mano
أميريكا "أمريكا" America
حرف N
هذا الحرف ينطق في الإسبانية.. كما ينطق في الإنجليزية
النطق بالعربية " المعنى " الكلمة بالإسبانية
نادا "لاشيء" Nada
مانو "اليد" Mano
أونو "واحد" Uno
حرف Ñ
هذا الحرف ينطق في الإسبانية (NI) ن+ي
النطق بالعربية " المعنى " الكلمة بالإسبانية
نينيو "ولد" Niño
إسبانيول "الإسبانية" Español
سينيور "السيد" Señor
,,,,,,,
الدرس الثامن
حرف L
هذا الحرف ينطق في الإسبانية.. كما ينطق في الإنجليزية
النطق بالعربية "المعنى" الكلمة بالإسبانية
خينيرال "جنرال..أو عموما" General
أبلار "يتكلم" Hablar
بالابرا "كلمة" Palabra
حرف LL
هذا الحرف ينطق في الإسبانية..مثل حرف (ي)
النطق بالعربية " المعنى " الكلمة بالإسبانية
ياما "الإسم" Llama
(ميون) مع تشديد الياء "مليون" Millón
( أماريو ) مع تشديد الياء "أصفر" Amarillo
أفضل طريقة للنطق .. هي تقسيم الكلمة إلى شقين
مي يون ----> Millón
أماري يو ----> Amarillo
حرف R
هذا الحرف ينطق في الإسبانية.. كما ينطق في الإنجليزية
غير أنه إذا أتى في أول الكلمة يكون مشددا
النطق بالعربية " المعنى " الكلمة بالإسبانية
كولور "لون" Color
أونيبيرسيداد "جامعة" Universidad
رروخو " أحمر" Rojo
حرف RR
هذا الحرف ينطق في الإسبانية مشددا دائما ..
النطق بالعربية " المعنى " الكلمة بالإسبانية
قيررا "الحرب" Guerra
قيتاررا "قيتارة" Guitarra
كاررو "سيارة" Carro
حرف Y
هذا الحرف ينطق في الإسبانية.. كما ينطق في الإنجليزية ..فقط عندما يكون حرف في وسط الكلمة أو أولها
عندما يكون لوحده " أداة ربط مثل (و) ... محمد و خالد" فهو ينطق مثل حرف I
كذلك عندما يكون في نهاية الكلمة ينطق مثل حرف I
النطق بالعربية " المعنى " الكلمة بالإسبانية
يو "أنا" Yo
مايو "شهر مايو" Mayo
لي "قانون" Ley
,,,,,
الدرس التاسع
حرف Q
هذا الحرف داااائما يأتي مع الحرف U .. لايمكن أن يأتي بدونه ... وينطقون جميعا (ك)
بمعنى أن حرف U يكون صمت "لاينطق"
النطق بالعربية "المعنى" الكلمة بالإسبانية
كي "ماذا" ?Qué
كيسو "جبن" Queso
ماكينا "سيارة.. أو ماكينة" Máquina
حرف X
هذا الحرف ينطق في الإسبانية..كما ينطق في الإنجليزية .. عندما يكون في وسط الكلمة
وهذا هو نطق الحرف غالبا
تشذ من هذه القاعدة كلمة México وتعنى المكسيك .. وتنطق ميخيكو
النطق بالعربية " المعنى " الكلمة بالإسبانية
إكسامن "إختبار" Examen
إكستاكو "تماما" Exacto
أكسبيرتو "خبير" Experto
لو سأل سائل .. ماذا عن إسم اللاعب Xavi (تشابي) واللاعب Exeberria (إتشبيرريا)
لماذا لا تنطق أسمائهم مثل القاعدة ؟؟؟
الجواب: هؤلاء اللاعبين أسمائهم غير إسبانية ..
الأول إسمه باللغة الكاتالونية وينطق كما هو تشابي
والثاني إسمه باللغة الباسكية وينطق كما هو إتشبيرريا
حرف D
هذا الحرف ينطق في الإسبانية.. كما ينطق في الإنجليزية
غير أنه إذا أتى بين حرفي عله .. فإنه ينطق ( ذ )
النطق بالعربية " المعنى " الكلمة بالإسبانية
بيبيذا "مشروب" Bebida
ديا "يوم" Día
دوكتور "طبيب" Doctor
,,,,,
اها خلصت ههههههههههههه
انشالله بتستفيدو من الموضوع
وتحياتي للجميع
عــــمــــاد