صفاء
04-05-2008, 03:02 PM
يقول أهل التّسويغ وآلِفُوا ما هو متداول (خطأ شائع خير من صواب مهمل)، وأيّاً ما كان الأمر فإنّي لا أرى بأساً في أن أعرض فيما يأتي أنموذجات متعدّدة لهذين أسوقها بدون تعليق أو تعليل أو تفسير مجالها الرحب جميعاً في المعاجم اللغوية الوجيزة والوسيطة والبسيطة ونحوها من كتب اللغة والنحو والصرف والإملاء.
ومن شَاءَ الاطلاع على ما سأعرض والعلْمَ به فحسب فله (في ظنّي) أَجْر واحد، والذي يرغب في الاستفادة لتصحيح استعمالاته في الكتابة والحديث (أرجو له أجرين).
1- قل (أثَّرَ فلانٌ في فلان أو به) ولا تقل (أَثَّرَ عليه).
2- اكتب (كي لا) ولا تكتب (كَيْلاَ).
3- اكتب (لكيلا) ولا تكتب (لكي لا).
4- اكتب (أراد ألاّ يتكلّم) ولا تكتب (أراد أن لا يتكلّم).
5- قل (ما زرتُه قطّ) ولا تقل (ما زرتُه أبداً).
6- قل (أَخَذَه بذنبه) ولا تقل (آخَذَه على ذنبه).
7- قل (استأذَنْتُه) ولا تقل (استأذَنْتُ منه).
8- قل (فلان مؤامِر) ولا تقل (متآمِر).
9- قل (حدّثتُه حينما وقف تجاهي أو قُبالتي) ولا تقل (عندما وقَفَ أمامي).
10- قل (عاد إلى عمله بعد انقطاع) ولا تقل (استأنفه بعد انقطاع).
11- قل (بَرَّزَ - بتشديد الراء - في العلم)، ولا تقل (بَرَز) بتخفيفها.
12- قل (بَرِحَ فلان المكان) ولا تقل (بارَحَهُ).
13- قل (وُلِدَ ابني في جُمادَى الأولى أو جُمادَى الآخِرَة) ولا تقل (جَمَاد الأوّل أو الثاني).
14- قل (اجتمع فلان إلى فلان) ولا تقل (اجتمع بفلان).
15- قل (حَجَّ أبي البيتَ الحرامَ) ولا تقل (حجّ إلى البيت الحرام).
16- قل (استنكر فلانٌ قول فلان) ولا تقل (احتجَّ على قوله).
17- قل (قال الخطيبُ في أثناء خطابه) ولا تقل (أثناء خطابه).
18- قل (جاءوا على بكرة أبيهم) ولا تقل (عن بكرة أبيهم).
19- قل (رجالٌ بُسَّل) ولا تقل (بواسل).
20- قل (جَبَهْتُ عدوّي) ولا تقل (جابَهْتُه).
21- قل (أقابِلُ المخاطر) ولا تقل (أجَابِهُها).
22- قل (كبرياء جريح) ولا تقل (جَرِيحة).
23- قل (جُرْم أو جُناح) ولا تقل (جُنْحَه).
24- قل (زاد فلان جُهْدَه - بضمّ الجيم) ولا تقل (زاد في جَهْدِه) بفتح الجيم.
25- قل (أَجْوِزَة السَّفر) ولا تقل (جوازات).
26- قل (الأَحْرَاج) ولا تقل (الأحراش).
27- قل (شهر المحرّم) ولا تقل (شهر محرَّم).
28- قل (ما كان ذلك في حُسْباني) بضمّ الحاء، ولا تقل (في حسابي).
29- قل (هو شديد الإحساس) ولا تقل (الحساسية).
30- قل (يتحاشى من الوقوع) ولا تقل (يتحاشى الوقوعَ).
31- قل (فلان يُحْتَضَر) بضمّ الياء وفتح الضاد، ولا تقل (يحتَضِر) بفتح الياء وكسر الضاد.
32- قل (زاد فلانٌ الطيّنَ بِلَّةً) بكسر الباء، ولا تقل (بَلَّةً) بفتحها.
33- قل (حَمَام الزّاجل) ولا تقل (الحمام الزّاجل).
34- قل (حَككْتُ جلدي) ولا تقل (حكني جلدي).
35- قل (فلان كثير الحماسة) ولا تقل (كثير الحماس).
36- قل (غَيَّرَ فلانٌ الكلامَ) ولا تقل (حَوَّرَه).
37- قل (بَدّلَ اللهُ الشّقاءَ نعيماً) ولا تقل (أحالَهُ نعيماً).
38- قل (حَارَ فلانٌ في أمره) ولا تقل (احتار فيه).
39- قل (قِيدَ أَنْمَلَةٍ) بكسر القاف وفتح الهمزة والميم (وهو الأفصح)، ولا تقل (قَيْدَ أُنْمُلَةٍ) بفتح القاف وضمّ الهمزة والميم.
40- قل (تخرَّج فلانٌ في الكلية) ولا تقل (تخرَّج منها).
41- قل (خِصْبُ الأرضِ) بكسر الخاء، ولا تقل (خصوبة الأرض).
42- قل (الأعضاء الرّئيسة) ولا تقل (الرّئيسية).
43- قل (مَرَائي) جمع مِرْآة ولا تقل (مرايا).
44- قل (أرجو صَفْحَكَ) ولا تقل (أرجو الصَّفح عنّي).
45- قل (رزَقهُ اللهُ المالَ) ولا تقل (بالمال).
46- قل (رَدَدْتُ على فلان قولَه) ولا تقل (ردَدْتُ على قول فلان).
47- قل (مُدْرَجُ المطار) بتخفيف الراء ولا تقل (مُدَرَّجُهُ) بتشديدها.
48- قل (موقف ينذر بالخَطَر) ولا تقل (موقف خطير).
49- قل (ألقى الخطيبُ خُطبَة) بضمّ الحاء، ولا تقل (خطاباً).
50- قل (أُعِلنَتْ خِطبة فلان) بكسر الحاء ولا تقل (خُطبَتُه) بضمها.
51- قل (يستريح) ولا تقل (يرتاح).
52- قل (استخْلَى فلانٌ بزوجته أو خَلاَ إليها أو خَلاَ معها) ولا تقل (اخْتَلَى بها).
53- قل (دُهِشْتُ مما أرى) ولا تقل (اندهشتُ).
54- قل (بالرفاء - بالهمزة - والبنين) ولا تقل (بالرفاه بالهاء).
55- قل (دَفْقة من المطر) ولا تقل (زَخّة).
56- قل (شريعة سَمْحَة) ولا تقل (سَمْحاء).
57- قل (الشبّان أو الشباب) ولا تقل (الشّبيبه).
58- قل (سَنّ المتَشَرِّعُ القوانينَ) ولا تقل (المُشْرِع).
59- قل (سُيَّاح) ولا تقل (سُوَّاح).
60- قل (سَوَّلتْ له نفسُه السّرقَةَ) ولا تقل (بالسَّرقَةِ).
61- قل (نبات السَّعْتَر بالسّين) ولا تقل (الزَّعْتَر بالزّاي).
62- قل (مازال أخي مريضاً) ولا تقل (لازال).
63- قل (المسجد الجامع) ولا تقل (مسجد الجامع).
64- قل (استردّ شكواه أو اسْتَرجَعَها) ولا تقل (سَحَبَها).
65- قل (سَفَرَتِ المرأةُ) ولا تقل (أَسْفَرَتْ).
66- قل (سَلَبَهُ مالَهُ) ولا تقل (سَلَبَ منه مالَه).
67- قل (الشَّرَك) ولا تقل (الشّراك).
68- قل (بينهما شِركه) ولا تقل (شراكه).
69- قل (طَمَسَ الكلمة) ولا تقل (شَطَبَها).
70- قل (هذا شابّ ماهر) ولا تقل (شاطِر).
71- قل (هذا حديث شائق) ولا تقل (شيِّق).
72- قل (هَوَّشَ المتحدثُ الموضوعَ) ولا تقل (شَوَّشَه).
73- قل (فِعْلٌ شائِن) ولا تقل (مُشِين).
74- قل (أَكَلَ فلانٌ مَاحَّ البيضة) بتشديد الحاء و (تَرَك آحَهَا) بتخفيف الحاء ولا تقل (أكَلَ صفارَها وتركَ بياضَها).
75- قل (أذنْتُ له بالشيء أو أَبَحْتُهُ له) ولا تقل (صَرَّحتُ له به).
76- قل (لقيتُه اتّفاقاً) ولا تقل (صُدْفَةً).
77- قل (الحكم الصادر عليه) ولا تقل (الصّادر بحقّه).
78- قل (امرأة صبور أو حسود) ولا تقل (صبورة أو حسوده).
79- قل (انْقَدْتُ لرأْي فلان) ولا تقل (انْصَعْتُ لرأيه).
80- قل (ضَخُمَ المبلغُ) ولا تقل (تضخّم).
81- قل (أحاربُ الفسادَ) ولا تقل (أحارب ضدّ الفساد).
82- قل (اطَّرَدَ) ولا تقل (اضطَرَد).
83- قل (ضِرْسِي يؤلمني) بالياء ولا تقل (تؤلمني) بالتاء.
84- قل (سِنِّي تؤلمني) بالتاء ولا تقل (يؤلمني) بالياء.
85- قل (المناخ أو الجوّ حارّ) ولا تقل (الطّقس حارّ).
86- قل (طَالَعَ فلانٌ الكتابَ، أو اطَّلَعَ عليه) ولا تقل (طَالَعَ فيه).
87- قل (جَازَتْ عليه الميلةُ) ولا تقل (انْطَلَتْ عليه).
88- قل (قَضَى طول عمره في العمل) ولا تقل (طيلَةَ عمره).
89- قل (فلانٌ يُعَدُّ من الأدباء) ولا تقل (يُعْتَبَر منهم).
90- قل (تُرْجِمَ الكتابُ) ولا تقل (عُرِّبَ الكتابُ).
91- قل (عَرَضَ القائدُ جنودَه) ولا تقل (استَعْرَضَهم).
92- قل (هذا رَجُلٌ عَزَبٌ) ولا تقل (أعْزَب).
93- قل (هذه امرأةٌ عَزَبَة) ولا تقل (عَزْباء).
94- قل (تَعَصَّبْتُ على فلان) ولا تقل (ضدّ فلان).
95- قل (عَطِشْتُ إلى لقائك) ولا تقل (تَعَطَّشْت).
96- قل (هذا أمْرٌ علياويّ) ولا تقل (عَلَوِيّ).
97- قل (هذا بيان إلى السّكّان عامة أو كافّة أو قاطبةً) ولا تقل (إلى عموم السّكّان).
98- قل (فلانٌ عائلٌ على أبيه) ولا تقل (عالةً عليه).
99- قل (الإجابة مَغْلُوطٌ فيها) ولا تقل (مَغْلُوطَة).
100- قل (هو ذكيّ جدّاً أو بَلَغَ من الذكاء الغاية) ولا تقل (هو ذكيٌّ للغاية).
101- قل (الفخذ اليسرى) ولا تقل (الفخذ الأيسر).
102- قل (نظرتُ إليه أو شاهدتُه) ولا تقل (تَفَرَّجْتُ عليه).
103- قل (فَوَّضْتُ الأمرَ إلى فلان) ولا تقل (فوَّضْتُ فلاناً بالأمر).
104- قل (فَاقَ المجتهدُ رفقاءَه) ولا تقل (تفوَّقَ عليهم).
105- قل (اشمأزّ فلانٌ أو تَقَزَّز من فلان) ولا تقل (قَرِف منه).
106- قل (استَقَلَّتِ السّيّارةُ فلاناً) ولا تقل (استَقَلَّ فلانٌ السيّارةَ).
107- قل (قَعِرْ البَحْر) ولا تقل (قاع البَحْر).
108- قل (وقَفَ نفسَه لخِدمة الناس) ولا تقل (كرَّسَها لخدمتهم).
109- قل (الشابّ الكَسِل أو الكسلان) ولا تقل (الكسول).
110- قل (الفتاة الكسول) ولا تقل (الكسلانة).
111- قل (الأريكة) ولا تقل (الكَنَبَة).
112- قل (هذه لمحة إلى حياته) ولا تقل (لمحةٌ عن حياته).
113- قل (مشتاقون إلى رؤيتك) ولا تقل (متلهّفون إلى رؤيتك).
114- قل (الهزائم المرَّة) ولا تقل (المريرة).
115- قل (نَبَحَتْهُ الكلابُ) ولا تقل (نَبَحَتْ عليه).
116- قل (الجمعيات النسويّة) ولا تقل (الجمعيات النّسائية).
117- قل (بَلَغَ مستوى الماء كذا) ولا تقل (منسوب الماء).
118- قل (احتال فلانٌ على فلان) ولا تقل (نَصَبَ عليه).
119- قل (نَفَدَ صبري) بالدال ولا تقل (نَفَذَ) بالذّال.
120- قل (جاء الرّجلُ نفسُهُ) ولا تقل (جاء نفسُ الرَّجُل).
ومن شَاءَ الاطلاع على ما سأعرض والعلْمَ به فحسب فله (في ظنّي) أَجْر واحد، والذي يرغب في الاستفادة لتصحيح استعمالاته في الكتابة والحديث (أرجو له أجرين).
1- قل (أثَّرَ فلانٌ في فلان أو به) ولا تقل (أَثَّرَ عليه).
2- اكتب (كي لا) ولا تكتب (كَيْلاَ).
3- اكتب (لكيلا) ولا تكتب (لكي لا).
4- اكتب (أراد ألاّ يتكلّم) ولا تكتب (أراد أن لا يتكلّم).
5- قل (ما زرتُه قطّ) ولا تقل (ما زرتُه أبداً).
6- قل (أَخَذَه بذنبه) ولا تقل (آخَذَه على ذنبه).
7- قل (استأذَنْتُه) ولا تقل (استأذَنْتُ منه).
8- قل (فلان مؤامِر) ولا تقل (متآمِر).
9- قل (حدّثتُه حينما وقف تجاهي أو قُبالتي) ولا تقل (عندما وقَفَ أمامي).
10- قل (عاد إلى عمله بعد انقطاع) ولا تقل (استأنفه بعد انقطاع).
11- قل (بَرَّزَ - بتشديد الراء - في العلم)، ولا تقل (بَرَز) بتخفيفها.
12- قل (بَرِحَ فلان المكان) ولا تقل (بارَحَهُ).
13- قل (وُلِدَ ابني في جُمادَى الأولى أو جُمادَى الآخِرَة) ولا تقل (جَمَاد الأوّل أو الثاني).
14- قل (اجتمع فلان إلى فلان) ولا تقل (اجتمع بفلان).
15- قل (حَجَّ أبي البيتَ الحرامَ) ولا تقل (حجّ إلى البيت الحرام).
16- قل (استنكر فلانٌ قول فلان) ولا تقل (احتجَّ على قوله).
17- قل (قال الخطيبُ في أثناء خطابه) ولا تقل (أثناء خطابه).
18- قل (جاءوا على بكرة أبيهم) ولا تقل (عن بكرة أبيهم).
19- قل (رجالٌ بُسَّل) ولا تقل (بواسل).
20- قل (جَبَهْتُ عدوّي) ولا تقل (جابَهْتُه).
21- قل (أقابِلُ المخاطر) ولا تقل (أجَابِهُها).
22- قل (كبرياء جريح) ولا تقل (جَرِيحة).
23- قل (جُرْم أو جُناح) ولا تقل (جُنْحَه).
24- قل (زاد فلان جُهْدَه - بضمّ الجيم) ولا تقل (زاد في جَهْدِه) بفتح الجيم.
25- قل (أَجْوِزَة السَّفر) ولا تقل (جوازات).
26- قل (الأَحْرَاج) ولا تقل (الأحراش).
27- قل (شهر المحرّم) ولا تقل (شهر محرَّم).
28- قل (ما كان ذلك في حُسْباني) بضمّ الحاء، ولا تقل (في حسابي).
29- قل (هو شديد الإحساس) ولا تقل (الحساسية).
30- قل (يتحاشى من الوقوع) ولا تقل (يتحاشى الوقوعَ).
31- قل (فلان يُحْتَضَر) بضمّ الياء وفتح الضاد، ولا تقل (يحتَضِر) بفتح الياء وكسر الضاد.
32- قل (زاد فلانٌ الطيّنَ بِلَّةً) بكسر الباء، ولا تقل (بَلَّةً) بفتحها.
33- قل (حَمَام الزّاجل) ولا تقل (الحمام الزّاجل).
34- قل (حَككْتُ جلدي) ولا تقل (حكني جلدي).
35- قل (فلان كثير الحماسة) ولا تقل (كثير الحماس).
36- قل (غَيَّرَ فلانٌ الكلامَ) ولا تقل (حَوَّرَه).
37- قل (بَدّلَ اللهُ الشّقاءَ نعيماً) ولا تقل (أحالَهُ نعيماً).
38- قل (حَارَ فلانٌ في أمره) ولا تقل (احتار فيه).
39- قل (قِيدَ أَنْمَلَةٍ) بكسر القاف وفتح الهمزة والميم (وهو الأفصح)، ولا تقل (قَيْدَ أُنْمُلَةٍ) بفتح القاف وضمّ الهمزة والميم.
40- قل (تخرَّج فلانٌ في الكلية) ولا تقل (تخرَّج منها).
41- قل (خِصْبُ الأرضِ) بكسر الخاء، ولا تقل (خصوبة الأرض).
42- قل (الأعضاء الرّئيسة) ولا تقل (الرّئيسية).
43- قل (مَرَائي) جمع مِرْآة ولا تقل (مرايا).
44- قل (أرجو صَفْحَكَ) ولا تقل (أرجو الصَّفح عنّي).
45- قل (رزَقهُ اللهُ المالَ) ولا تقل (بالمال).
46- قل (رَدَدْتُ على فلان قولَه) ولا تقل (ردَدْتُ على قول فلان).
47- قل (مُدْرَجُ المطار) بتخفيف الراء ولا تقل (مُدَرَّجُهُ) بتشديدها.
48- قل (موقف ينذر بالخَطَر) ولا تقل (موقف خطير).
49- قل (ألقى الخطيبُ خُطبَة) بضمّ الحاء، ولا تقل (خطاباً).
50- قل (أُعِلنَتْ خِطبة فلان) بكسر الحاء ولا تقل (خُطبَتُه) بضمها.
51- قل (يستريح) ولا تقل (يرتاح).
52- قل (استخْلَى فلانٌ بزوجته أو خَلاَ إليها أو خَلاَ معها) ولا تقل (اخْتَلَى بها).
53- قل (دُهِشْتُ مما أرى) ولا تقل (اندهشتُ).
54- قل (بالرفاء - بالهمزة - والبنين) ولا تقل (بالرفاه بالهاء).
55- قل (دَفْقة من المطر) ولا تقل (زَخّة).
56- قل (شريعة سَمْحَة) ولا تقل (سَمْحاء).
57- قل (الشبّان أو الشباب) ولا تقل (الشّبيبه).
58- قل (سَنّ المتَشَرِّعُ القوانينَ) ولا تقل (المُشْرِع).
59- قل (سُيَّاح) ولا تقل (سُوَّاح).
60- قل (سَوَّلتْ له نفسُه السّرقَةَ) ولا تقل (بالسَّرقَةِ).
61- قل (نبات السَّعْتَر بالسّين) ولا تقل (الزَّعْتَر بالزّاي).
62- قل (مازال أخي مريضاً) ولا تقل (لازال).
63- قل (المسجد الجامع) ولا تقل (مسجد الجامع).
64- قل (استردّ شكواه أو اسْتَرجَعَها) ولا تقل (سَحَبَها).
65- قل (سَفَرَتِ المرأةُ) ولا تقل (أَسْفَرَتْ).
66- قل (سَلَبَهُ مالَهُ) ولا تقل (سَلَبَ منه مالَه).
67- قل (الشَّرَك) ولا تقل (الشّراك).
68- قل (بينهما شِركه) ولا تقل (شراكه).
69- قل (طَمَسَ الكلمة) ولا تقل (شَطَبَها).
70- قل (هذا شابّ ماهر) ولا تقل (شاطِر).
71- قل (هذا حديث شائق) ولا تقل (شيِّق).
72- قل (هَوَّشَ المتحدثُ الموضوعَ) ولا تقل (شَوَّشَه).
73- قل (فِعْلٌ شائِن) ولا تقل (مُشِين).
74- قل (أَكَلَ فلانٌ مَاحَّ البيضة) بتشديد الحاء و (تَرَك آحَهَا) بتخفيف الحاء ولا تقل (أكَلَ صفارَها وتركَ بياضَها).
75- قل (أذنْتُ له بالشيء أو أَبَحْتُهُ له) ولا تقل (صَرَّحتُ له به).
76- قل (لقيتُه اتّفاقاً) ولا تقل (صُدْفَةً).
77- قل (الحكم الصادر عليه) ولا تقل (الصّادر بحقّه).
78- قل (امرأة صبور أو حسود) ولا تقل (صبورة أو حسوده).
79- قل (انْقَدْتُ لرأْي فلان) ولا تقل (انْصَعْتُ لرأيه).
80- قل (ضَخُمَ المبلغُ) ولا تقل (تضخّم).
81- قل (أحاربُ الفسادَ) ولا تقل (أحارب ضدّ الفساد).
82- قل (اطَّرَدَ) ولا تقل (اضطَرَد).
83- قل (ضِرْسِي يؤلمني) بالياء ولا تقل (تؤلمني) بالتاء.
84- قل (سِنِّي تؤلمني) بالتاء ولا تقل (يؤلمني) بالياء.
85- قل (المناخ أو الجوّ حارّ) ولا تقل (الطّقس حارّ).
86- قل (طَالَعَ فلانٌ الكتابَ، أو اطَّلَعَ عليه) ولا تقل (طَالَعَ فيه).
87- قل (جَازَتْ عليه الميلةُ) ولا تقل (انْطَلَتْ عليه).
88- قل (قَضَى طول عمره في العمل) ولا تقل (طيلَةَ عمره).
89- قل (فلانٌ يُعَدُّ من الأدباء) ولا تقل (يُعْتَبَر منهم).
90- قل (تُرْجِمَ الكتابُ) ولا تقل (عُرِّبَ الكتابُ).
91- قل (عَرَضَ القائدُ جنودَه) ولا تقل (استَعْرَضَهم).
92- قل (هذا رَجُلٌ عَزَبٌ) ولا تقل (أعْزَب).
93- قل (هذه امرأةٌ عَزَبَة) ولا تقل (عَزْباء).
94- قل (تَعَصَّبْتُ على فلان) ولا تقل (ضدّ فلان).
95- قل (عَطِشْتُ إلى لقائك) ولا تقل (تَعَطَّشْت).
96- قل (هذا أمْرٌ علياويّ) ولا تقل (عَلَوِيّ).
97- قل (هذا بيان إلى السّكّان عامة أو كافّة أو قاطبةً) ولا تقل (إلى عموم السّكّان).
98- قل (فلانٌ عائلٌ على أبيه) ولا تقل (عالةً عليه).
99- قل (الإجابة مَغْلُوطٌ فيها) ولا تقل (مَغْلُوطَة).
100- قل (هو ذكيّ جدّاً أو بَلَغَ من الذكاء الغاية) ولا تقل (هو ذكيٌّ للغاية).
101- قل (الفخذ اليسرى) ولا تقل (الفخذ الأيسر).
102- قل (نظرتُ إليه أو شاهدتُه) ولا تقل (تَفَرَّجْتُ عليه).
103- قل (فَوَّضْتُ الأمرَ إلى فلان) ولا تقل (فوَّضْتُ فلاناً بالأمر).
104- قل (فَاقَ المجتهدُ رفقاءَه) ولا تقل (تفوَّقَ عليهم).
105- قل (اشمأزّ فلانٌ أو تَقَزَّز من فلان) ولا تقل (قَرِف منه).
106- قل (استَقَلَّتِ السّيّارةُ فلاناً) ولا تقل (استَقَلَّ فلانٌ السيّارةَ).
107- قل (قَعِرْ البَحْر) ولا تقل (قاع البَحْر).
108- قل (وقَفَ نفسَه لخِدمة الناس) ولا تقل (كرَّسَها لخدمتهم).
109- قل (الشابّ الكَسِل أو الكسلان) ولا تقل (الكسول).
110- قل (الفتاة الكسول) ولا تقل (الكسلانة).
111- قل (الأريكة) ولا تقل (الكَنَبَة).
112- قل (هذه لمحة إلى حياته) ولا تقل (لمحةٌ عن حياته).
113- قل (مشتاقون إلى رؤيتك) ولا تقل (متلهّفون إلى رؤيتك).
114- قل (الهزائم المرَّة) ولا تقل (المريرة).
115- قل (نَبَحَتْهُ الكلابُ) ولا تقل (نَبَحَتْ عليه).
116- قل (الجمعيات النسويّة) ولا تقل (الجمعيات النّسائية).
117- قل (بَلَغَ مستوى الماء كذا) ولا تقل (منسوب الماء).
118- قل (احتال فلانٌ على فلان) ولا تقل (نَصَبَ عليه).
119- قل (نَفَدَ صبري) بالدال ولا تقل (نَفَذَ) بالذّال.
120- قل (جاء الرّجلُ نفسُهُ) ولا تقل (جاء نفسُ الرَّجُل).