وردة فلسطين
11-06-2008, 01:06 PM
مرحـــــــــبا
هذا شعر انجليزي ومترجم الى العربي لكل شخص مو فاهم انجليزي
مع تحيات وردة فلسطين
"We Shout" .... نحن نصرخ
I will forget my dreams .... سأنسى احلامي
Nothing is what it seems .... لاشي كمايبدو
I will effect you .... سوف أثر بك
I will protect you .... سوف احميك
From all the crazy schemes .... من كل المخططات المجنونه
You traded in your wings .... انت تتاجر باجنحتك
For everything freedom brings .... بكل شي يأتي بالحرية
You never left me .... لم تدعني ابدا
You never let me .... لم تتركني ابدا
See what this feeling means .... اعرف ماتعني تلك المشاعر
Everything that you feel .... كل ماتشعر به
Is everything that I feel .... هو كل ما أشعر به
So when we dream .... لذلك عندما نحلم
We shout... نحن نصرخ
We shout... نحن نصرخ
You say it's all complex .... انت قلت بأن كل شي معقد
Passion can pass for less .... العاطفه قد لاتدوم
We never bothered .... لم نحاول ابدا
Telling each other .... نقول لبعضنا
What we were bound to guess .... بأننا بالتاكيد قد نعرف
Will anybody care .... هل هناك احد مهتم
We could go anywhere .... نقدر ان نذهب الى اي مكان
Going through danger .... نذهب من خلال الخطر
Talking to strangers .... نتكلم مع الغرباء
Will there be someone there .... هل سيكون احد هناك
Everything that you feel .... كل ماتشعر به
Is everything that I feel .... هو كل ما أشعر به
So when we dream .... لذلك عندما نحلم
We shout... نحن نصرخ
We shout... نحن نصرخ
We shout... نحن نصرخ
We shout... نحن نصرخ
هذا شعر انجليزي ومترجم الى العربي لكل شخص مو فاهم انجليزي
مع تحيات وردة فلسطين
"We Shout" .... نحن نصرخ
I will forget my dreams .... سأنسى احلامي
Nothing is what it seems .... لاشي كمايبدو
I will effect you .... سوف أثر بك
I will protect you .... سوف احميك
From all the crazy schemes .... من كل المخططات المجنونه
You traded in your wings .... انت تتاجر باجنحتك
For everything freedom brings .... بكل شي يأتي بالحرية
You never left me .... لم تدعني ابدا
You never let me .... لم تتركني ابدا
See what this feeling means .... اعرف ماتعني تلك المشاعر
Everything that you feel .... كل ماتشعر به
Is everything that I feel .... هو كل ما أشعر به
So when we dream .... لذلك عندما نحلم
We shout... نحن نصرخ
We shout... نحن نصرخ
You say it's all complex .... انت قلت بأن كل شي معقد
Passion can pass for less .... العاطفه قد لاتدوم
We never bothered .... لم نحاول ابدا
Telling each other .... نقول لبعضنا
What we were bound to guess .... بأننا بالتاكيد قد نعرف
Will anybody care .... هل هناك احد مهتم
We could go anywhere .... نقدر ان نذهب الى اي مكان
Going through danger .... نذهب من خلال الخطر
Talking to strangers .... نتكلم مع الغرباء
Will there be someone there .... هل سيكون احد هناك
Everything that you feel .... كل ماتشعر به
Is everything that I feel .... هو كل ما أشعر به
So when we dream .... لذلك عندما نحلم
We shout... نحن نصرخ
We shout... نحن نصرخ
We shout... نحن نصرخ
We shout... نحن نصرخ