مصطلحات وامثال

[sun_corona88]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

انا هذه اول مشاركه اللي بهذا القسم

وحابه اعرض عليكو فكره يمكن تكون تقليديه

والغرض منها الافاده والاستفاده

زي ما بتعرفوا احنا عنا في قسم اللغة الانجليزية

مصطلحات وامثال

وكتير بنغفل عن المعنى الصحيح الها

ليش ما كل عضوة او عضو في هذا القسم او غيروا

يضع مثل او مصطلح مع ترجمتو

واذا بدو ترجمة مصطلح او مثل محدد

شو رايكو :confused::confused:

يلا عم بنتظر الردود :rolleyes::D;)

[sun_corona88]

يلا هاي انا اول وحده رح اضع مثل وترجمتو


silence give consent

السكوت علامة الرضا

[محمد2050]

فكرة حلوة كتير ..


الغايب عذره معه
The absent party is not faulty

العبرة بالأعمال وليست بالأقوال
Actions speak louder than words


بتمنى من الجميع يشاركنا ..

[sun_corona88]

مشكور اخ محمد على المشاركه

وننتظر المزيد

[محمد2050]

العفو

يلا وين المشاركات ؟؟

يزيد الطين بلة
Add fuel to the fire

خاطب الناس على قدر عقولهم
Address people in the language they can understand

[sun_corona88]

enough is enough

طفح الكيل /// بلغ السيل الزبى

[محمد زياد]

عاد بخفي حنين

He returned empty handed

[sun_corona88]

easy came easy go
ما ياتي بسهوله يذهب بسهوله

[amier alaqsa]

diamon cut diamon
لا يفل الحديد الا الحديد

[بتول]

أعذر من أنذر Forewarned is forearmed

أعط كل ذي حق حقه Give the devil his due

إذا ابتليتم فاستتروا Don't wash your dirty linen in public

إرضاء الناس غاية لاتدرك There's no *******ing some people

إن تذكر الشيطان يحضر فورا Talk of the devil and he'll appear

الأفعال أبلغ من الأقوال Actions speak louder than words

الأقربون أولى بالمعروف Charity begins at home

الأماني لا تدرك بالتمنيات If wishes were horses, beggars might ride

االإتحاد قوة Union is strength

التفاحة العفنة تفسد جاراتها The rotten apple in jures its neighbors

الجمال جمال النفس Beauty is skin deep

الجوع كافر A hungry man is an man

الحب أعمى Love is blind

الصبر مفتاح الفرج Patience is a remedy for every grief

الصديق وقت الضيق A friend in need is a friend indeed

الضرورة تبيح المحظورات Make a virtue of necessity

العظمة لله A cat may look at a king

العين بالعين والسن بالسن A life for a life

[طموح عالية]

ياما تحت السواهى دواهى
still waters run deep

[shoka2005]

you can't make a crab walk straight
لا يستقيم الظل و العود أعوج